Дисципліни

У 2020-2021 навчальному році кафедра забезпечує викладання таких практичних, теоретичних мовних та перекладознавчих дисциплін:

Секція арабської мови:

  • Арабська мова
  • Вступ до арабської філології
  • Загальна теорія перекладу
  • Лексикологія арабської мови
  • Практичний курс перекладу з арабської мови
  • Зіставна лексикологія арабської і української мов
  • Історія арабської мови
  • Діалектологія арабської мови
  • Техніка УДП з арабської мови
  • Зіставна граматика арабської і української мов
  • Сакральні тексти ісламу
  • Теоретична граматика арабської мови
  • Історія арабської літератури
  • Лінгвокраїнознавство

Секція перської мови:

  • Перська мова
  • Вступ до іранської філології
  • Лексикологія перської мови
  • Практична граматика перської мови
  • Історія перської мови
  • Основи теорії і практики перекладу
  • Практичний курс перекладу (перська й українська мова)
  • Теорія і практика перекладу перської мови
  • Практична фонетика перської мови
  • Історія перської літератури

Секція мови гінді:

  • Мова гінді
  • Мова урду
  • Стилістика мови гінді
  • Теорія і практика перекладу з мови гінді
  • Переклад художньої літератури
  • Переклад спец. текстів з мови гінді
  • Практична граматика мови гінді
  • Історія індійської літератури
  • Лінгвокраїнознавство Індії

Секція мови іврит:

  • Мова іврит
  • Практична граматика мови іврит
  • Культура усного і писемного мовлення мовою іврит
  • Історія єврейської літератури
  • Лексикологія мови іврит
  • Історія мови іврит
  • Практичний курс перекладу (іврит-українська)
  • Єврейська література новітньої доби
  • Література та релігійний діалог між Сходом і Заходом

Також кафедра здійснює керівництво аспірантами та здобувачами; забезпечує проходження педагогічної практики бакалаврами факультету сходознавства КНЛУ; керує написанням курсових робіт і дипломних робіт магістра на факультеті сходознавства.

Починаючи з 2019-2020 н.р. на кафедрі східної філології усі дипломні роботи студентів перевіряються системою антиплагіату Unicheck. З 2020-2021 н.р. також перевіряються усі курсові роботи, написані студентами під керівництвом викладачів кафедри.