World Arabic Language Day

Завершення осінньо-зимового семестру 2019-2020 навчального року традиційно збігається з Днем арабської мови – міжнародним святом, котре щорічно відзначається 18 грудня.

Цього разу студенти вирішили присвятити вільний від навчання час творчості.

Схід – це місце, що в усі часи вабило своєю незвіданістю й атмосферою казки. Сприйняття  його не завжди спирається на факти й логіку, часто Схід можна зрозуміти і відчути серцем. Говорячи про Схід, серед перших асоціацій згадується, звісно, “Тисяча й одна ніч”, що дійшла до нас у перекладах з арабської мови.

Декілька груп студентів-арабістів об’єднали свої зусилля аби представити власне бачення того, чим для них є Схід та арабська мова. Сюжет презентацій, атмосфера, обрані художні жанри – цьогоріч формат майже повністю визначався самими студентами.  Адже творчість – це експромт (нехай і впорядкований та регламентований), відтак деякі погляди на арабعьку виявилися неочікуваними.

80528177_849774018785994_2201713966663598080_n

Студенти запропонували проекти як у класичному форматі (вікторина з питаннями про арабську мову та культуру; літературна стінгазета; читання поезії), так і в новаторському. Детальніше можна ознайомитися в галереї зображень з місця подій.

Арабська мова та література присутня у думках студентів в образах подеколи неочевидних. Так, перший курс зокрема підготував пісенну інтерпретацію творчості українських митців, відомих своєю любов’ю до східних сюжетів. Іван Франко хоча й не писав арабською мовою сам, але його поезія вже арабською “заговорила“.

изображение_viber_2019-12-20_15-14-13 111 79889903_483363162296693_4900717058087452672_n 80110551_581893842575206_547856635184283648_n

80856571_574768416681604_3206582584163172352_n   79923410_446615242915922_7358660467163660288_n 79804919_753589088481064_6248364116377862144_n questi

amina khobot  fourth 17-19